У каждой пичужки свой голо сок

See Всякий молодец на свой образец (В)

Cf: All bread is not baked in one oven (Am., Br.). Every cock sings in his own manner (Br.). Every man after his own heart (Am.). Every man in his own way (Am., Br.)